zypp.pa - en to pa translation catalogue (739 entries)

en: Abkhazian
pa: ਅਬਖਾਜ਼ੀਨਾ

en: Achinese
pa: ਅਚੀਨੀਜ਼

en: Acoli
pa: ਅਕੋਲੀ

en: Adangme
pa: ਅਡਾਨਗਮੀ

en: Adding repository '%s'
pa: ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ '%s' ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ

en: Adyghe
pa: ਅਡਯਘੀ

en: Afar
pa: ਅਫ਼ਰ

en: Afghanistan
pa: ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨ

en: Afrihili
pa: ਅਫਰੀਹੀਲੀ

en: Afrikaans
pa: ਅਫਰੀਕੀ

en: Afro-Asiatic (Other)
pa: ਅਫਰੋ-ਏਸ਼ੀਆਟਿਕ (ਹੋਰ)

en: Ainu
pa: ਈਨੂ

en: Akan
pa: ਅਕਾਨ

en: Akkadian
pa: ਅੱਕਾਡਿਨ

en: Aland Islands
pa: ਅਲੈਂਡ ਟਾਪੂ

en: Albania
pa: ਅਲਬੀਨਾ

en: Albanian
pa: ਅਲਬੀਅਨ

en: Aleut
pa: ਅਲਿਉਟ

en: Algeria
pa: ਅਲਜੀਰੀਆ

en: Algonquian Languages
pa: ਅਲਗੁਨਕਿਉਨ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ

en: Altaic (Other)
pa: ਅਲਟਿਕ (ਹੋਰ)

en: American Samoa
pa: ਅਮਰੀਕੀ ਸਮੋਨਾ

en: Amharic
pa: ਅਮਹਾਰਿਕ

en: Andorra
pa: ਆਂਡੋਰਾ

en: Angola
pa: ਅੰਗੋਲਾ

en: Anguilla
pa: ਅੰਗੂਲੀਆਂ

en: Antarctica
pa: ਐਟਰਾਟਿਕਾ

en: Antigua and Barbuda
pa: ਐਟੀਗੁਆ ਅਤੇ ਬਾਰਮੁਦਾ

en: Apache Languages
pa: ਆਪਚੇਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ

en: Arabic
pa: ਅਰਬੀ

en: Aragonese
pa: ਅਰਾਗੋਨੀਸੀ

en: Aramaic
pa: ਅਰਾਮਿਕ

en: Arapaho
pa: ਅਰਾਪਿਹੋ

en: Araucanian
pa: ਅਰਾਉਕਾਨੀਆ

en: Arawak
pa: ਅਰਾਵਾਕ

en: Argentina
pa: ਅਰਜਨਟੀਨਾ

en: Armenia
pa: ਅਮਰੀਨੀਅਨ

en: Armenian
pa: ਅਰਮੀਨੀਅਨ

en: Artificial (Other)
pa: ਆਰਟੀਫਿਸ਼ਲ (ਹੋਰ)

en: Aruba
pa: ਅਰੂਬਾ

en: Assamese
pa: ਅਸਾਮੀ

en: Asturian
pa: ਆਸਟਰੀਆਈ

en: Athapascan Languages
pa: ਅਥਾਪਾਸਕਾਨ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ

en: Australia
pa: ਅਸਟਰੇਲੀਆ

en: Australian Languages
pa: ਆਸਟਰੇਲੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ

en: Austria
pa: ਆਸਟਰੀਆ

en: Authentication required for '%s'
pa: '%s' ਲਈ ਪਰਮਾਣਿਕਤ ਲੋੜੀਦੀ ਹੈ

en: Avaric
pa: ਅਵਾਰਿਕ

en: Avestan
pa: ਅਵੀਸਟੀਨ

en: Awadhi
pa: ਅਵਾਥੀ

en: Aymara
pa: ਅਰਮਾਰਾ

en: Azerbaijan
pa: ਅਜ਼ਰਬਾਈਜ਼ਾਨ

en: Azerbaijani
pa: ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨ

en: Bahamas
pa: ਬਾਹਾਮਾਸ

en: Bahrain
pa: ਬਹਿਰਾਨ

en: Balinese
pa: ਬਾਲੀਨਸੀ

en: Baltic (Other)
pa: ਬਲਟਿਕ (ਹੋਰ)

en: Baluchi
pa: ਬਲੋਚੀ

en: Bambara
pa: ਬਾਮਬਾਰਾ

en: Bamileke Languages
pa: ਬਾਕਿਮਲੀਕੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ

en: Banda
pa: ਬਾਂਡਾ

en: Bangladesh
pa: ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼

en: Bantu (Other)
pa: ਬਾਂਤੁ (ਹੋਰ)

en: Barbados
pa: ਬਾਰਬਾਡਾਸ

en: Basa
pa: ਬਾਸਾ

en: Bashkir
pa: ਬਸ਼ਕੀਰ

en: Basque
pa: ਬਸਕਿਊ

en: Batak (Indonesia)
pa: ਬਾਟਾਕ (ਇੰਡੋਨੇਸੀਆ)

en: Beja
pa: ਬੀਜਾ

en: Belarus
pa: ਬੇਲਾਰੂਸ

en: Belarusian
pa: ਬੇਲਾਰੂਸੀ

en: Belgium
pa: ਬੈਲਜੀਅਮ

en: Belize
pa: ਬਿਲੀਜ਼ੀ

en: Bemba
pa: ਬੀਮਬਾ

en: Bengali
pa: ਬੰਗਾਲੀ

en: Benin
pa: ਬੀਨੀਨ

en: Berber (Other)
pa: ਬੀਰਬੀਰ (ਹੋਰ)

en: Bermuda
pa: ਬਾਰਾਮੂਡਾ

en: Bhojpuri
pa: ਭੋਜਪੁਰੀ

en: Bhutan
pa: ਭੁਟਾਨ

en: Bihari
pa: ਬਿਹਾਰੀ

en: Bikol
pa: ਬਿਕੋਲ

en: Bini
pa: ਬਿਨਿ

en: Bislama
pa: ਬਿਸਲਮਾ

en: Blin
pa: ਬਲਿਨ

en: Bolivia
pa: ਬੋਲੋਵੀਆ

en: Bosnia and Herzegovina
pa: ਬੋਸੀਨਾ ਅਤੇ ਹਰਜ਼ੀਗੋਵੀਨਾ

en: Bosnian
pa: ਬੋਸਨੀਆ

en: Botswana
pa: ਬੂਟਸਵਾਨਾ

en: Bouvet Island
pa: ਬੁਉਵੀਟ ਟਾਪੂ

en: Braj
pa: ਬਰਾਜ

en: Brazil
pa: ਬਰਾਜ਼ੀਲ

en: Breton
pa: ਬਰੀਤੋਨ

en: British Indian Ocean Territory
pa: ਬਰਤਾਨੀਵੀ ਭਾਰਤੀ ਮਹਾਂ-ਸਾਗਰ ਖੇਤਰ

en: British Virgin Islands
pa: ਬਰਤਾਨਵੀਂ ਵਰਜੀਨੀਆ ਟਾਪੂ

en: Brunei Darussalam
pa: ਬਰੂਨਈ ਡੇਰੂਸਲਾਮ

en: Buginese
pa: ਬੁਗੀਨੀਆ

en: Building repository '%s' cache
pa: ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ '%s' ਕੈਚੇ ਬਿਲਡ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ

en: Bulgaria
pa: ਬੁਲਗਾਰੀਆ

en: Bulgarian
pa: ਬੁਲਗਾਰੀਅਨ

en: Buriat
pa: ਬੈਰੁਤ

en: Burkina Faso
pa: ਬੂਪਕੀਨਾ ਫਾਸੋ

en: Burmese
pa: ਬੁਰਮੀਸੀ

en: Burundi
pa: ਬੁਰੁਡੀ

en: Caddo
pa: ਕੱਡੋ

en: Cambodia
pa: ਕੰਬੋਡੀਆ

en: Cameroon
pa: ਕੈਮਰੂਨ

en: Canada
pa: ਕੇਨੈਡਾ

en: Cape Verde
pa: ਕੇਪ ਵਾਰਡੀ

en: Carib
pa: ਕਾਰਿਬ

en: Catalan
pa: ਕਾਟਾਲੋਨ

en: Caucasian (Other)
pa: ਕੂਕੇਸ਼ੀਆਈ (ਹੋਰ)

en: Cayman Islands
pa: ਕਾਯਮਾਨ ਟਾਪੂ

en: Cebuano
pa: ਸੀਬੁਆਂਨੋ

en: Celtic (Other)
pa: ਸੀਲਟਿਕ (ਹੋਰ)

en: Central African Republic
pa: ਕੇਂਦਰੀ ਅਫ਼ਰੀਕੀ ਰਿਪਬਲਿਕ

en: Central American Indian (Other)
pa: ਕੇਂਦਰੀ ਅਮਰੀਕੀ ਇੰਡੀਅਨ (ਹੋਰ)

en: Chad
pa: ਚੱਡ

en: Chagatai
pa: ਚਾਗਾਤਾਈ

en: Chamic Languages
pa: ਚਾਮਿਕ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ

en: Chamorro
pa: ਚਾਮੋਰੋ

en: Changed configuration files for %s:
pa: %s ਲਈ ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲਾਂ ਬਦਲੀਆਂ:

en: Chechen
pa: ਚੇਚਨ

en: Cherokee
pa: ਚੀਰੋਕੀ

en: Cheyenne
pa: ਚੀਯੀਨੀ

en: Chibcha
pa: ਚੀਬਚਾ

en: Chichewa
pa: ਚਿਚੀਵਾ

en: Chile
pa: ਚਿੱਲੀ

en: China
pa: ਚੀਨ

en: Chinese
pa: ਚੀਨੀ

en: Chinook Jargon
pa: ਚੀਨੂਕ ਜਾਰਗਾਨ

en: Chipewyan
pa: ਚਿਪੀਵਯਾਨ

en: Choctaw
pa: ਚਾਕਤਾਵ

en: Christmas Island
pa: ਕਰਿਸਮਿਸ ਟਾਪੂ

en: Church Slavic
pa: ਚਰਚ ਸਲਾਵਿਕ

en: Chuukese
pa: ਚੂਉਕੀਸੀ

en: Chuvash
pa: ਚੁਵਸ

en: Classical Newari
pa: ਕਲਾਸੀਕਲ ਨੀਵਾਰੀ

en: Cocos (Keeling) Islands
pa: ਕੋਕੋਸ (ਕਿੱਲਿੰਗ) ਟਾਪੂ

en: Colombia
pa: ਕੋਲੰਬੀਆ

en: Comoros
pa: ਕੋਮੋਰੋਸ

en: Conflicts
pa: ਅਪਵਾਦ

en: Congo
pa: ਕਾਂਗੋ

en: Cook Islands
pa: ਕੁੱਕ ਟਾਪੂ

en: Coptic
pa: ਕੋਪਟੀਕ

en: Cornish
pa: ਕੋਰਨਿਸ਼

en: Corsican
pa: ਕੋਰਸਕੇਨ

en: Costa Rica
pa: ਕਾਸਟ ਰੀਕਾ

en: Cote D'Ivoire
pa: ਕੋਟੀ ਡੀਵੋਈਰੀ

en: Cree
pa: ਕਰੀ

en: Creek
pa: ਕਰੀਕ

en: Crimean Tatar
pa: ਕਰੀਮਿਕ ਤਰਾਰ

en: Croatia
pa: ਕਰੋਟੀਆ

en: Croatian
pa: ਕਰੋਆਟੀਅਨ

en: Cuba
pa: ਕਿਊਬਾ

en: Cyprus
pa: ਕਿਊਰੂਸ

en: Czech
pa: ਚੈੱਕ

en: Czech Republic
pa: ਚੈੱਕ ਗਣਰਾਜ

en: Dakota
pa: ਡਾਕੋਟਾ

en: Danish
pa: ਡੈਨਿਸ਼

en: Dargwa
pa: ਡਾਰਗਵਾ

en: Dayak
pa: ਡਾਯਾਕ

en: Delaware
pa: ਡੀਲਵਾਰੀ

en: Denmark
pa: ਡੈਨਮਾਰਕ

en: Dinka
pa: ਡੀਨਕਾ

en: Divehi
pa: ਡੀਵਿਹਾ

en: Djibouti
pa: ਡਜੀਬੂਟੀ

en: Dogri
pa: ਡੋਗਰੀ

en: Dogrib
pa: ਡਾਗਰਿਬ

en: Dominica
pa: ਡੋਮੀਨੀਆ

en: Dominican Republic
pa: ਡੋਮੀਨੀਆਨ ਗਣਰਾਜ਼

en: Dravidian (Other)
pa: ਦਰਾਵੜੀਅਨ (ਹੋਰ)

en: Duala
pa: ਡੁਆਲਾ

en: Dutch
pa: ਡੱਚ

en: Dutch, Middle (ca.1050-1350)
pa: ਡੱਚ, ਮਿਡਲ (ca 1050-1350)

en: Dyula
pa: ਡਯੂਲਾ

en: Dzongkha
pa: ਡਜ਼ੋਨਗਖਾ

en: East Timor
pa: ਪੂਰਬੀ ਤੇਮੂਰ

en: Ecuador
pa: ਏਕਵੇਡਰ

en: Efik
pa: ਈਫਿਕ

en: Egypt
pa: ਮਿਸਰ

en: Egyptian (Ancient)
pa: ਮਿਸਰ (ਪੁਰਾਤਨ)

en: Ekajuk
pa: ਈਕਾਜੁਕ

en: El Salvador
pa: ਈਲ ਸਾਲੇਵਡੋਰ

en: Elamite
pa: ਅਲਾਮਿਟੀ

en: English
pa: ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

en: English, Middle (1100-1500)
pa: ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ, ਮਿਡਲ (1100-1500)

en: English, Old (ca.450-1100)
pa: ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ, ਪੁਰਾਣੀ (ca.450-1100)

en: Enhances
pa: ਇੰਹੈਂਸ

en: Equatorial Guinea
pa: ਭੂ-ਖੰਡੀ ਗੁਆਨਾ

en: Eritrea
pa: ਈਰਟੀਰਆ

en: Erzya
pa: ਈਰਜ਼ਯਾ

en: Esperanto
pa: ਇਸਪੀਰੋਟੋ

en: Estonia
pa: ਈਸਟੋਨੀਆ

en: Estonian
pa: ਈਸਟੋਨੀਅਨ

en: Ethiopia
pa: ਈਥੋਪੀਆ

en: Ewe
pa: ਈਵੀ

en: Ewondo
pa: ਈਵੋਨਡੋ

en: Falkland Islands (Malvinas)
pa: ਫਾਕਲੈਂਡ ਟਾਪੂ (ਮਾਲਵੀਨਸ)

en: Fang
pa: ਫੌਂਗ

en: Fanti
pa: ਫਾਂਟੀ

en: Faroe Islands
pa: ਫਾਰੀਓ ਟਾਪੂ

en: Faroese
pa: ਫਾਰੋਸੀ

en: Federated States of Micronesia
pa: ਮਾਈਕਰੋਨਸੀਆ ਦੇ ਸੰਘੀ ਰਾਜ

en: Fiji
pa: ਫਿਜ਼ੀ

en: Fijian
pa: ਫਿਜ਼ੀ

en: Filipino
pa: ਫਿਲਿਪਿਨੋ

en: Finland
pa: ਫਿਨਲੈਂਡ

en: Finnish
pa: ਫੈਨਿਸ਼

en: Fon
pa: ਫੋਨ

en: France
pa: ਫਰਾਂਸ

en: French
pa: ਫਰੈਂਚ

en: French Guiana
pa: ਫਰੈਂਚ ਗੁਆਨਾ

en: French Polynesia
pa: ਫਰੈਂਚ ਪੋਲੀਸੀਨੀਆ

en: French Southern Territories
pa: ਫਰੈਂਚ ਦੱਖਣੀ ਖੇਤਰ

en: French, Middle (ca.1400-1600)
pa: ਫਰੈਂਚ, ਮਿਡਲ (ca. 1400-1600)

en: French, Old (842-ca.1400)
pa: ਫਰੈਂਚ, ਪੁਰਾਣੀ (842 ca 1400)

en: Frisian
pa: ਫਾਰਸੀ

en: Friulian
pa: ਫਰੀਉਲੀਅਨ

en: Fulah
pa: ਫੂਲਾਹ

en: Ga
pa: ਗਾ

en: Gabon
pa: ਗਾਬੋਨ

en: Gaelic
pa: ਗਾਇਲਿਕ

en: Galician
pa: ਗਲੀਸਿਕ

en: Gambia
pa: ਗਾਬੀਆ

en: Ganda
pa: ਗਾਂਡਾ

en: Gayo
pa: ਗਾਯੋ

en: Gbaya
pa: ਗਬਾਯਾ

en: Geez
pa: ਗਾਜ਼ਾ

en: Georgia
pa: ਜਾਰਜੀਆ

en: Georgian
pa: ਜਾਰਜੀਅਨ

en: German
pa: ਜਰਮਨ

en: German, Middle High (ca.1050-1500)
pa: ਜਰਮਨ, ਮਿਡਲ ਉੱਚ (ca. 1050-1500)

en: German, Old High (ca.750-1050)
pa: ਜਰਮਨ, ਪੁਰਾਣਾ ਉੱਚ (ca. 750-1050)

en: Germanic (Other)
pa: ਗਿਰਮਿਕ (ਹੋਰ)

en: Germany
pa: ਜਰਮਨੀ

en: Ghana
pa: ਗਾਨਾ

en: Gibraltar
pa: ਗੀਬਰਾਲਟਰ

en: Gilbertese
pa: ਗਿਲਬਰਿਟਸੀ

en: Gondi
pa: ਗੋਂਡੀ

en: Gorontalo
pa: ਗੋਰੋਨਟਾਲੋ

en: Gothic
pa: ਗੋਥਿਕ

en: Grebo
pa: ਗਰੀਬੋ

en: Greece
pa: ਗਰੀਸ

en: Greek, Ancient (to 1453)
pa: ਗਰੀਕ, ਪੁਰਾਤਨ (1453 ਤੱਕ)

en: Greek, Modern (1453-)
pa: ਗਰੀਕ, ਮਾਡਰਨ (1453-)

en: Greenland
pa: ਗਰੀਨਲੈਂਡ

en: Grenada
pa: ਗਰੀਨਾਡਾਆ

en: Guadeloupe
pa: ਗੁਆਡੀਲੂਪੀ

en: Guam
pa: ਗੁਆਮ

en: Guarani
pa: ਗੁਜਰਨੀ

en: Guatemala
pa: ਗੁਆਟੇਮਾਲਾ

en: Guinea
pa: ਗੁਈਨਾ

en: Guinea-Bissau
pa: ਗੂਈਨੀਆ

en: Gujarati
pa: ਗੁਜਰਾਤੀ

en: Guyana
pa: ਗੁਆਨਾ

en: Gwich'in
pa: ਗਵਿਚਨਿ

en: Haida
pa: ਹਾਈਡਾ

en: Haiti
pa: ਹਾਈਟੀ

en: Haitian
pa: ਹਾਈਤਿਨ

en: Hausa
pa: ਹਾਉਸਾ

en: Hawaiian
pa: ਹਾਵਾਈਨ

en: Heard Island and McDonald Islands
pa: ਹਾਰਟਡ ਟਾਪੂ ਅਤੇ ਮੈਕਡਾਨਲਡ ਟਾਪੂ

en: Hebrew
pa: ਹੈਬਰਿਓ

en: Herero
pa: ਹੀਰੀਰੋ

en: Hiligaynon
pa: ਹਿਲਿਗਾਯਨੋਨ

en: Himachali
pa: ਹਿਮਾਚਲੀ

en: Hindi
pa: ਹਿੰਦੀ

en: Hiri Motu
pa: ਹੀਰੀ ਮੋਟੋ

en: History:
pa: ਅਤੀਤ:

en: Hittite
pa: ਹਿੱਟੀਟੀ

en: Hmong
pa: ਹਮਾਂਗ

en: Holy See (Vatican City State)
pa: ਹੋਲੀ ਸੀ (ਵਾਟੀਕਾਨ ਸਿਟੀ ਸਟੇਟ)

en: Honduras
pa: ਹਾਨਡੂਰਸ

en: Hong Kong
pa: ਹਾਂਗਕਾਂਗ

en: Hungarian
pa: ਹੰਗਰੀਅਨ

en: Hungary
pa: ਹੰਗਰੀ

en: Hupa
pa: ਉਪਾ

en: Iban
pa: ਲਬਾਨ

en: Iceland
pa: ਆਈਸਲੈਂਡ

en: Icelandic
pa: ਆਈਸਲੈਂਡਿਕ

en: Ido
pa: ਈਡੋ

en: Igbo
pa: ਲਗਬੋ

en: Ijo
pa: ਈਜੋ

en: Iloko
pa: ਲੱਕੋ

en: Inari Sami
pa: ਇਨਰੀ ਸਾਮੀ

en: India
pa: ਭਾਰਤ

en: Indic (Other)
pa: ਭਾਰਤੀ (ਹੋਰ)

en: Indo-European (Other)
pa: ਇੰਡੋ-ਯੂਰਪੀਆਈ (ਹੋਰ)

en: Indonesia
pa: ਇੰਡੋਨੇਸੀਆ

en: Indonesian
pa: ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਅਨ

en: Ingush
pa: ਈਂਗੁਸ਼

en: Installation has been aborted as directed.
pa: ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਹਦਾਇਤਾਂ ਮੁਤਾਬਕ ਅਧੂਰੀ ਛੱਡੀ ਗਈ ਹੈ।

en: Interlingue
pa: ਇੰਟਰਲੈਗੁਆ

en: Inuktitut
pa: ਇਨਕਟੁਟ

en: Inupiaq
pa: ਇਨੁਪਿਓ

en: Invalid %s component
pa: ਗਲਤ %s ਭਾਗ

en: Invalid %s component '%s'
pa: ਗਲਤ %s ਭਾਗ '%s'

en: Invalid LDAP URL query string
pa: ਗਲਤ LDAP URL ਕਿਊਰੀ ਸਤਰ

en: Invalid Url scheme '%s'
pa: ਗਲਤ Url ਸਕੀਮ '%s'

en: Invalid empty Url object reference
pa: ਗਲਤ ਖਾਲੀ Url ਆਬਜੈਕਟ ਰੈਫਰੈਂਸ

en: Invalid host component '%s'
pa: ਗਲਤ ਹੋਸਟ ਭਾਗ '%s'

en: Invalid port component '%s'
pa: ਗਲਤ ਪੋਰਟ ਭਾਗ '%s'

en: Iran
pa: ਈਰਾਨ

en: Iranian (Other)
pa: ਆਈਰਸ਼ (ਹੋਰ)

en: Iraq
pa: ਇਰਾਕ

en: Ireland
pa: ਆਈਰਲੈਂਡ

en: Irish
pa: ਆਈਰਸ਼

en: Irish, Middle (900-1200)
pa: ਆਈਰਸ਼, ਮਿਡਲ (900-1200)

en: Irish, Old (to 900)
pa: ਆਈਰਸ਼, ਪੁਰਾਣੀ (900 ਤੋਂ)

en: Iroquoian Languages
pa: ਈਰੋਕਿਉਆਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ

en: Israel
pa: ਇਜ਼ਰਾਈਲ

en: Italian
pa: ਇਤਾਲਵੀ

en: Italy
pa: ਇਟਲੀ

en: Jamaica
pa: ਜੈਮਾਈਕਾ

en: Japan
pa: ਜਾਪਾਨ

en: Japanese
pa: ਜਾਪਾਨੀ

en: Javanese
pa: ਜਾਵੀ

en: Jordan
pa: ਜਾਰਡਨ

en: Judeo-Arabic
pa: ਜੂਡੀਓ-ਅਰਬੀ

en: Judeo-Persian
pa: ਜੂਡੀਓ-ਪਾਰਸ਼ੀਆਈ

en: Kabardian
pa: ਕਾਬਾਰਡੀਆਈ

en: Kabyle
pa: ਕਾਬਆਲੇ

en: Kachin
pa: ਕੋਚੀਨ

en: Kalaallisut
pa: ਕਾਲਾਲਸੁਟ

en: Kalmyk
pa: ਕਾਲਮਯਕ

en: Kamba
pa: ਕੰਮਬਾ

en: Kannada
pa: ਕੰਨੜ

en: Kanuri
pa: ਕਾਨਉਰੀ

en: Kara-Kalpak
pa: ਕਾਰਾ-ਕਾਲਪਾਕ

en: Karachay-Balkar
pa: ਕਾਰਾਚਾਯ-ਬਾਲਕਾਰ

en: Karen
pa: ਕੀਰਿਨ

en: Kashmiri
pa: ਕਸ਼ਮੀਰੀ

en: Kashubian
pa: ਕਾਸ਼ੁਬਿਨ

en: Kawi
pa: ਕਵੀ

en: Kazakh
pa: ਕਾਜ਼ਾਖ

en: Kazakhstan
pa: ਕਜ਼ਾਕਸਤਾਨ

en: Kenya
pa: ਕੀਨੀਆ

en: Khasi
pa: ਖਾਸੀ

en: Khmer
pa: ਖਮੀਰ

en: Khoisan (Other)
pa: ਖੋਈਸਾਨ (ਹੋਰ)

en: Khotanese
pa: ਖੋਤਾਨੀਸੀ

en: Kikuyu
pa: ਕਿਕੁਯੂ

en: Kimbundu
pa: ਕਿਮਬੁਡੂ

en: Kinyarwanda
pa: ਕੀਯਾਰਵਾਂਡਾ

en: Kirghiz
pa: ਕਿਰਘੀਜ਼

en: Kiribati
pa: ਕੀਰੀਬਾਟੀ

en: Klingon
pa: ਕਲਿੰਗੋਨ

en: Komi
pa: ਕੋਮੀ

en: Kongo
pa: ਕਾਂਗੋ

en: Konkani
pa: ਕੋਕਨੀ

en: Korean
pa: ਕੋਰੀਆਨ

en: Kosraean
pa: ਕੋਸਰੀਨ

en: Kpelle
pa: ਕਪੀੱਲੀ

en: Kru
pa: ਕਰੁ

en: Kuanyama
pa: ਕੂਯਾਮਾ

en: Kumyk
pa: ਕੁਮਯਕ

en: Kurdish
pa: ਕੁਰਦ

en: Kurukh
pa: ਕੁਰੂਖ

en: Kutenai
pa: ਕੁਟੀਨੀ

en: Kuwait
pa: ਕੁਵੈਤ

en: Kyrgyzstan
pa: ਕਿਰਗਸਤਾਨ

en: Ladino
pa: ਲਾਡਿਨੋ

en: Lahnda
pa: ਲਾਹਨਡਾ

en: Lamba
pa: ਲਾਬਾਂ

en: Lao
pa: ਲਿਓ

en: Lao People's Democratic Republic
pa: ਲਿਓ ਲੋਕਤੰਤਰ

en: Latin
pa: ਲੈਟਿਨ

en: Latvia
pa: ਲਾਟੀਵਾਆ

en: Latvian
pa: ਲਾਵਟੀਅਨ

en: Lebanon
pa: ਲੀਬਨਾਨ

en: Lesotho
pa: ਲੀਸੋਥੋ

en: Lezghian
pa: ਲਿਜ਼ਘੀਨ

en: Liberia
pa: ਲੀਬਰੀਆ

en: Libya
pa: ਲੀਬੀਆ

en: Liechtenstein
pa: ਲੀਚਟੀਨੀਆ

en: Limburgan
pa: ਲਿਮਬੁਰਗਾਨ

en: Lingala
pa: ਲਿੰਗਾਲਾ

en: Lithuania
pa: ਲੀਥੂਨੀਆ

en: Lithuanian
pa: ਲੀਥੂਨੀਅਨ

en: Lojban
pa: ਲੋਜਬੀਨ

en: Low German
pa: ਲੋ ਜਰਮਨ

en: Lower Sorbian
pa: ਲੋਅਰ ਸੋਰਬੀਆਈ

en: Lozi
pa: ਲੁਜ਼ੀ

en: Luba-Katanga
pa: ਲੁਬਾ-ਕਾਤਾਂਗਾ

en: Luba-Lulua
pa: ਲੁਬਾ-ਲੁਲੁਆ

en: Luiseno
pa: ਲੁਈਸੀਨੋ

en: Lule Sami
pa: ਲੁਈ ਸਾਮੀ

en: Lunda
pa: ਲੁਆਂਡਾ

en: Lushai
pa: ਲੁਸ਼ਾਈ

en: Luxembourg
pa: ਲ਼ਕਸ਼ਬਰਗ

en: Luxembourgish
pa: ਲ਼ਕਸ਼ਬਰਗਿਸ਼

en: Macao
pa: ਮੈਕਸੀਕੋ

en: Macedonia
pa: ਮੈਕਡੋਨੀਆ

en: Macedonian
pa: ਮੈਕਡੋਨੀਅਨ

en: Madagascar
pa: ਮੈਡਾਗਾਸਕਰ

en: Madurese
pa: ਮਾਡੁਰੀਸੀ

en: Magahi
pa: ਮਾਗਾਹੀ

en: Maithili
pa: ਮੈਥਲੀ

en: Makasar
pa: ਮਾਕਾਸਾਰ

en: Malagasy
pa: ਮਾਲਾਗਸੇ

en: Malawi
pa: ਮਾਲਾਵੀ

en: Malay
pa: ਮਲਾਇਆ

en: Malayalam
pa: ਮਲਿਆਲਮ

en: Malaysia
pa: ਮਲੇਸ਼ੀਆ

en: Maldives
pa: ਮਾਲਦੀਵ

en: Mali
pa: ਮਾਲੀ

en: Malta
pa: ਮਾਲਟਾ

en: Maltese
pa: ਮਾਲਟਾ

en: Manchu
pa: ਮਾਂਚੁ

en: Mandar
pa: ਮਾਂਡਾਰ

en: Mandingo
pa: ਮਾਂਡੀਂਗੋ

en: Manipuri
pa: ਮਨੀਪੁਰੀ

en: Manobo Languages
pa: ਮਾਂਨੋਬੋ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ

en: Manx
pa: ਮੈਂਨਸ

en: Maori
pa: ਮੋਰੀ

en: Marathi
pa: ਮਰਾਠੀ

en: Mari
pa: ਮਾਰੀ

en: Marshall Islands
pa: ਮਾਰਸ਼ਲ ਟਾਪੂ

en: Marshallese
pa: ਮਾਰਸੱਲੀਸੀ

en: Martinique
pa: ਮਾਰਟੀਨਿਉ

en: Marwari
pa: ਮਾਰਵਾਰੀ

en: Masai
pa: ਮਾਸਾਈ

en: Mauritania
pa: ਮਾਉਰੀਟਨੀਆ

en: Mauritius
pa: ਮਾਉਰੀਟੀਸ

en: Mayan Languages
pa: ਮਾਯਾਨ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ

en: Mayotte
pa: ਮਿਯੋਟੀ

en: Mende
pa: ਮੀਂਡੀ

en: Metropolitan France
pa: ਮੈਟਰੋਪਲੋਟਨ ਫਰਾਂਸ

en: Mexico
pa: ਮੈਕਸੀਕੋ

en: Mi'kmaq
pa: ਮਿਕਮਾਕਿਉ

en: Minangkabau
pa: ਮਿਨਾਂਗਕਾਬਾਉ

en: Mirandese
pa: ਮੀਰਾਂਡੀਸੀ

en: Miscellaneous Languages
pa: ਫੁਟਕਲ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ

en: Mohawk
pa: ਮੋਹਾਵਕ

en: Moksha
pa: ਮੋਕਸਾ

en: Moldavian
pa: ਮੋਲਡੋਵਾ

en: Moldova
pa: ਮੋਲਡੋਵਾ

en: Mon-Khmer (Other)
pa: ਮੋਨ-ਖਮੀਰ (ਹੋਰ)

en: Monaco
pa: ਮੋਨਸ਼ੀਆ

en: Mongo
pa: ਮੋਨਗੋ

en: Mongolia
pa: ਮੰਗੋਲੀਆ

en: Mongolian
pa: ਮੰਗੋਲੀਅਨ

en: Montserrat
pa: ਮੋਨਟਸ਼ਟੀਟ

en: Morocco
pa: ਮੋਰੋਸ਼ਸ

en: Mossi
pa: ਮੱਸੀ

en: Mozambique
pa: ਮੋਜਾਬਕਿਉ

en: Multiple Languages
pa: ਕੋਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ

en: Munda languages
pa: ਮਾਂਨਡਾ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ

en: Myanmar
pa: ਮਿਆਂਮਾਰ

en: Nahuatl
pa: ਨਾਹੁਆਟਲ

en: Namibia
pa: ਨਾਮੀਬੀਆ

en: Nauru
pa: ਨੀਓਰੂ

en: Navajo
pa: ਨਾਵਾਜੋ

en: Ndebele, North
pa: ਨਡੀਬੀਲੀ, ਉੱਤਰੀ

en: Ndebele, South
pa: ਨਡੀਬੀਲੀ, ਦੱਖਣੀ

en: Ndonga
pa: ਨਡੋਗਾ

en: Neapolitan
pa: ਨੀਪੋਲੀਤਾਨ

en: Nepal
pa: ਨੇਪਾਲ

en: Nepal Bhasa
pa: ਨੇਪਾਲ ਭਾਸ਼ਾ

en: Nepali
pa: ਨੇਪਾਲੀ

en: Netherlands
pa: ਨੀਂਦਰਲੈਂਡ

en: Netherlands Antilles
pa: ਨੀਂਦਰਲੈਂਡ ਐਂਟੀਲਸ

en: New Caledonia
pa: ਨਿਊ ਕਾਲੀਡੋਨੀਆ

en: New Zealand
pa: ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ

en: Nias
pa: ਨੀਆਸ

en: Nicaragua
pa: ਨਿਕਾਰਗੁਆ

en: Niger
pa: ਨੀਗਰ

en: Nigeria
pa: ਨਜੀਰੀਆ

en: Nilo-Saharan (Other)
pa: ਨਿਲੋ-ਸਸਾਹਾਰਨ (ਹੋਰ)

en: Niue
pa: ਨਿਉ

en: Niuean
pa: ਨੀਉਨ

en: No Code
pa: ਕੋਡ ਨਹੀਂ

en: No url in repository.
pa: ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਵਿੱਚ ਕੋਈ URL ਨਹੀਂ ਹੈ।

en: Nogai
pa: ਨੋਗਾਈ

en: Norfolk Island
pa: ਨੋਰਫੋਕ ਟਾਪੂ

en: Norse, Old
pa: ਨੋਰਸੀ, ਪੁਰਾਣੀ

en: North American Indian
pa: ਉੱਤਰੀ ਅਮਰੀਕੀ ਇੰਡੀਅਨ

en: North Korea
pa: ਉੱਤਰੀ ਕੋਰੀਆ

en: Northern Mariana Islands
pa: ਉੱਤਰੀ ਮਾਰੀਨਾ ਟਾਪੂ

en: Northern Sami
pa: ਉੱਤਰੀ ਸਾਮੀ

en: Northern Sotho
pa: ਉੱਤਰੀ ਸੋਥੋ

en: Norway
pa: ਨਾਰਵੇ

en: Norwegian
pa: ਨਾਰਵੀਅਨ

en: Norwegian Bokmal
pa: ਨਾਰਵੀਅਨ ਬੋਕਮਾਲ

en: Norwegian Nynorsk
pa: ਨਾਰਵੀਅਨ ਨਿਯਰੋਸਕ

en: Nubian Languages
pa: ਨਿਬੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ

en: Nyamwezi
pa: ਨਆਮਵਜ਼ੀ

en: Nyankole
pa: ਨਆਨਕੋਲੀ

en: Nyoro
pa: ਨਆਰੋ

en: Nzima
pa: ਨਜ਼ੀਮਾ

en: Obsoletes
pa: ਬਰਤਰਫ਼

en: Occitan (post 1500)
pa: ਉਸਟਾਨ (ਪੋਸਟ 1500)

en: Ojibwa
pa: ਉਜੀਬਵਾ

en: Oman
pa: ਓਮਾਨ

en: Oriya
pa: ਓੜੀਆ

en: Oromo
pa: ਓਰੋਮਾ

en: Osage
pa: ਓਸਾਗੀ

en: Ossetian
pa: ਉੱਸਟੀਨਅਨ

en: Otomian Languages
pa: ਓਟਾਮੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ

en: Pahlavi
pa: ਪਾਹਲਵੀ

en: Pakistan
pa: ਪਾਕਿਸਤਾਨ

en: Palau
pa: ਪਾਲਾਊ

en: Palauan
pa: ਪਾਲਾਉਨ

en: Palestinian Territory
pa: ਫਿਲਸਤੀਨ ਰਾਜ

en: Pali
pa: ਪਾਲੀ

en: Pampanga
pa: ਪਾਮਪਾਂਗਾ

en: Panama
pa: ਪੈਨਾਮਾ

en: Pangasinan
pa: ਪਾਂਗਾਸੀਆਈ

en: Panjabi
pa: ਪੰਜਾਬੀ

en: Papiamento
pa: ਪਾਡੀਮੀਟਤੋ

en: Papua New Guinea
pa: ਪੋਪ ਨਿਉ ਗੁਆਨਾ

en: Papuan (Other)
pa: ਪਾਪੁਆਨ (ਹੋਰ)

en: Paraguay
pa: ਪੇਰੂਗਵੇ

en: Persian
pa: ਪਰਸੀਆਈ

en: Persian, Old (ca.600-400 B.C.)
pa: ਪਰਸ਼ੀਆਈ, ਪੁਰਾਣੀ (ca 600-400 BC)

en: Peru
pa: ਪੇਰੂ

en: Philippine (Other)
pa: ਫਿਲਿਪੀਨੀ (ਹੋਰ)

en: Philippines
pa: ਫਿਲਿਪੀਨੀਜ਼

en: Phoenician
pa: ਫੋਨੋਨੀਸਿਕ

en: Pitcairn
pa: ਪਿਟਸਾਰਨ

en: Pohnpeian
pa: ਫੋਹਨਪੀਈ

en: Poland
pa: ਪੋਲੈਂਡ

en: Polish
pa: ਪੋਲਿਸ਼

en: Portugal
pa: ਪੁਰਤਗਾਲ

en: Portuguese
pa: ਪੁਰਤਗਾਲੀ

en: Prakrit Languages
pa: ਪਰਾਕਰਿਟ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ

en: Provencal, Old (to 1500)
pa: ਪਰੋਵਾਂਕਾਲ, ਪੁਰਾਣੀ (1500 ਤੋਂ)

en: Provides
pa: ਪਰੋਵਾਇਡ

en: Puerto Rico
pa: ਪੁਈਰਟੋ ਰੀਸੋ

en: Pushto
pa: ਪੁਸਤੋ

en: Qatar
pa: ਕਤਰ

en: Quechua
pa: ਕਿਉਚੁਆ

en: Raeto-Romance
pa: ਰੀਟੋ-ਰੋਮਨੀ

en: Rajasthani
pa: ਰਾਜਸਥਾਨੀ

en: Rapanui
pa: ਰਾਪਾਨਈ

en: Rarotongan
pa: ਰਾਰੋਤੋਨਗੀ

en: Recommends
pa: ਸਿਫਾਰਸ਼ੀ

en: Removing repository '%s'
pa: ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ '%s' ਹਟਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।

en: Requires
pa: ਲੋੜੀਦਾ

en: Reunion
pa: ਰੀਯੁਨੀਅਨ

en: Romance (Other)
pa: ਰੋਮਾਨਿਕ (ਹੋਰ)

en: Romania
pa: ਰੋਮਾਨੀਆ

en: Romanian
pa: ਰੋਮਾਨੀਅਨ

en: Romany
pa: ਰੋਮਨੀ

en: Rundi
pa: ਰੰਡੀ

en: Russian
pa: ਰੂਸੀ

en: Russian Federation
pa: ਰੂਸੀ ਸੰਘ

en: Rwanda
pa: ਰਵਾਂਡਾ

en: Saint Helena
pa: ਸੇਂਟ ਹੀਲੀਆ

en: Saint Kitts and Nevis
pa: ਸੇਂਟ ਕਿਟੱਸ ਅਤੇ ਨੀਵਿਸ

en: Saint Lucia
pa: ਸੇਂਟ ਲੂਸੀਆ

en: Saint Pierre and Miquelon
pa: ਸੇਂਟ ਪੀਇੱਰ ਅਤੇ ਮੀਕਿਉਨੋਲ

en: Saint Vincent and the Grenadines
pa: ਸੇਂਟ ਵੀਨਸੈਂਟ ਅਤੇ ਗਰੀਨਡੀਨ

en: Salishan Languages
pa: ਸਾਲੀਸ਼ਾਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ

en: Samaritan Aramaic
pa: ਸਾਮਾਰਿਟਿਕ ਅਰਾਮਾਕ

en: Sami Languages (Other)
pa: ਸਾਮੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ (ਹੋਰ)

en: Samoa
pa: ਸਾਮੀਆ

en: Samoan
pa: ਸਾਮੋਨੀ

en: San Marino
pa: ਸੇਂਟ ਮਾਰੀਓ

en: Sandawe
pa: ਸਾਂਡਾਵੀ

en: Sango
pa: ਸਾਂਗੋ

en: Sanskrit
pa: ਸੰਸਕਰਿਤ

en: Santali
pa: ਸਾਂਤਾਲੀ

en: Sao Tome and Principe
pa: ਸਾਓ ਟੋਮੀ ਅਤੇ ਪਰਿਸਪੀ

en: Sardinian
pa: ਸਾਰਡੀਨੀਅਨ

en: Sasak
pa: ਸਾਸਾਕ

en: Saudi Arabia
pa: ਸਾਊਦੀ ਅਰਬ

en: Scots
pa: ਸਕੋਟਸ

en: Selkup
pa: ਸਿਲਕੁਪ

en: Semitic (Other)
pa: ਸਿਮੀਟਿਕ (ਹੋਰ)

en: Senegal
pa: ਸੈਨੇਗਾਲ

en: Serbian
pa: ਸਰਬੀਅਨ

en: Serer
pa: ਸੀਰੀਰ

en: Seychelles
pa: ਸੀਯਚੀਲੱਸ

en: Shan
pa: ਸ਼ਾਨ

en: Shona
pa: ਸ਼ੋਨਾ

en: Sichuan Yi
pa: ਸਿਚੁਨ ਯੀ

en: Sicilian
pa: ਸਿਕਿਲਿਆਈ

en: Sidamo
pa: ਸੀਡਾਮੋ

en: Sierra Leone
pa: ਲਿੱਰ ਲੀਓਨ

en: Sign Languages
pa: ਸਾਇਨ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ

en: Siksika
pa: ਸਿਕਸਿਕਾ

en: Sindhi
pa: ਸਿੰਧੀ

en: Singapore
pa: ਸਿੰਘਾਪੁਰ

en: Sinhala
pa: ਸਿੰਹਾਲਾ

en: Sino-Tibetan (Other)
pa: ਸੀਨੋ-ਤਿੱਬਤ (ਹੋਰ)

en: Siouan Languages
pa: ਸੀਉਆਨ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ

en: Skolt Sami
pa: ਸਲਾਲਟ ਸਾਮੀ

en: Slave (Athapascan)
pa: ਸਲਾਵੀ (ਅਥਾਪਾਕਸਕੈਨ)

en: Slavic (Other)
pa: ਸਲਾਵਿਕ (ਹੋਰ)

en: Slovak
pa: ਸਲੋਵਾਕ

en: Slovakia
pa: ਸਲੋਵਾਕੀਆ

en: Slovenia
pa: ਸਲੋਵੀਨੀਆ

en: Slovenian
pa: ਸਲੋਵੀਅਨ

en: Sogdian
pa: ਸੋਗਡੀਆਈ

en: Solomon Islands
pa: ਸੋਲੋਮੋਨ ਟਾਪੂ

en: Somali
pa: ਸੋਮਾਲੀ

en: Somalia
pa: ਸੋਮਾਲੀਆ

en: Songhai
pa: ਸੋਂਘਾਈ

en: Soninke
pa: ਸੋਨੀਨਕੀ

en: Sorbian Languages
pa: ਸੋਰਬੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ

en: Sotho, Southern
pa: ਸੋਥੋ, ਦੱਖਣੀ

en: South Africa
pa: ਦੱਖਣੀ ਅਫਰੀਕਾ

en: South American Indian (Other)
pa: ਦੱਖਣੀ ਅਮਰੀਕੀ ਇੰਡੀਅਨ (ਹੋਰ)

en: South Georgia and the South Sandwich Islands
pa: ਦੱਖਣੀ ਜਾਰਜੀਆ ਅਤੇ ਦੱਖਣੀ

en: South Korea
pa: ਦੱਖਣੀ ਕੋਰੀਆ

en: Southern Altai
pa: ਦੱਖਣੀ ਅਥਟਾਈ

en: Southern Sami
pa: ਦੱਖਣੀ ਸਾਮੀ

en: Spain
pa: ਸਪੇਨ

en: Spanish
pa: ਸਪੇਨੀ

en: Sri Lanka
pa: ਸ਼ਰੀਲੰਕਾ

en: Sudan
pa: ਸੂਡਾਨ

en: Suggests
pa: ਸੁਝਾਅ

en: Sukuma
pa: ਸੁਕੁਮਾ

en: Sumerian
pa: ਸੁਮੀਰਿਨ

en: Sundanese
pa: ਸੁਡਾਨੀ

en: Supplements
pa: ਸਪਲੀਮੈਂਟ

en: Suriname
pa: ਸੁਰੀਨੇਮ

en: Susu
pa: ਸੁਸੁ

en: Svalbard and Jan Mayen
pa: ਸਵਾਲਬਾਰਡ ਅਤੇ ਜਾਨ ਮਾਯਾਨ

en: Swahili
pa: ਸਵਾਹਿਲੀ

en: Swati
pa: ਸਵਾਤੀ

en: Swaziland
pa: ਸਵਾਜੀਲੈਂਡ

en: Sweden
pa: ਸਵੀਡਨ

en: Swedish
pa: ਸਵੀਡਿਸ਼

en: Switzerland
pa: ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ

en: Syria
pa: ਸੀਰੀਆ

en: Syriac
pa: ਸਅਰਿਕ

en: Tagalog
pa: ਤਾਗਾਲੋਗ

en: Tahitian
pa: ਤਾਹੀਤੀਆਨ

en: Tai (Other)
pa: ਤਾਈ (ਹੋਰ)

en: Taiwan
pa: ਤਾਈਵਾਨ

en: Tajik
pa: ਤਾਜ਼ਿਕ

en: Tajikistan
pa: ਤਜ਼ਾਕਸਤਾਨ

en: Tamashek
pa: ਤਾਮਾਸਿਕ

en: Tamil
pa: ਤਾਮਿਲ

en: Tanzania
pa: ਤਾਂਜੀਨੀਆ

en: Tatar
pa: ਤਤਾਰ

en: Telugu
pa: ਤੇਲਗੂ

en: Tereno
pa: ਤਿਰਿਨੋ

en: Tetum
pa: ਤੋਤੁਮ

en: Thai
pa: ਥਾਈ

en: Thailand
pa: ਥਾਈਲੈਂਡ

en: Tibetan
pa: ਤਿੱਬਤ

en: Tigre
pa: ਤੀਗਰਿ

en: Tigrinya
pa: ਟੀਗਰੀਨਯਾ

en: Timne
pa: ਤਿਮਨੀ

en: Tiv
pa: ਤੀਵ

en: Tlingit
pa: ਤਲਿੰਗੀਤ

en: Togo
pa: ਟਾਂਗੋ

en: Tok Pisin
pa: ਤੋਕ ਪਿਸ਼ਿਨ

en: Tokelau
pa: ਤੁਕੀਲਾਓ

en: Tonga
pa: ਤਾਂਗਾ

en: Tonga (Nyasa)
pa: ਤਾਂਗਾ (ਨਆਸਾ)

en: Tonga (Tonga Islands)
pa: ਤਾਂਗਾ (ਤਾਂਗਾ ਟਾਪੂ)

en: Trinidad and Tobago
pa: ਟਰੀਨੀਡ ਅਤੇ ਤੋਬਾਗੋ

en: Tsimshian
pa: ਤਸਾਮਸ਼ਿਨ

en: Tsonga
pa: ਤਸਾਂਗੋ

en: Tswana
pa: ਤਸਵਾਕਾ

en: Tumbuka
pa: ਤੁਮਬੁਕਾ

en: Tunisia
pa: ਟੁਨੀਸ਼ੀਆ

en: Tupi Languages
pa: ਤੁਪਾਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ

en: Turkey
pa: ਤੁਰਕੀ

en: Turkish
pa: ਤੁਰਕੀ

en: Turkish, Ottoman (1500-1928)
pa: ਤੁਰਕ, ਉੱਟੋਮਨ (1500-1928)

en: Turkmen
pa: ਤੁਰਕ

en: Turkmenistan
pa: ਤੁਰਕਮੇਨਸਤਾਨ

en: Turks and Caicos Islands
pa: ਤੁਰਕ ਅਤੇ ਸਾਈਸੋਸ ਟਾਪੂ

en: Tuvalu
pa: ਤੁਵਾਲੂ

en: Tuvinian
pa: ਤੁਵੀਨੀਆਈ

en: Twi
pa: ਤਵੀ

en: Udmurt
pa: ਉਡਮਰਟ

en: Uganda
pa: ਉਜਾਂਡਾ

en: Ugaritic
pa: ਯਗਾਰਿਟਿਕ

en: Uighur
pa: ਉਘੋਰ

en: Ukraine
pa: ਯੂਕਰੇਨ

en: Ukrainian
pa: ਯੂਕਰੇਨੀ

en: Umbundu
pa: ਯਮਬੁਡੂ

en: Unable to clone Url object
pa: Url ਆਬਜੈਕਟ ਕਲੋਨ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ

en: Unable to parse Url components
pa: Url ਭਾਗ ਪਾਰਸ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ

en: Undetermined
pa: ਅਣ-ਪਛਾਣੀ

en: United Arab Emirates
pa: ਸੰਯੁਕਤ ਅਰਬ ਅਮੀਰਾਤ

en: United Kingdom
pa: ਬਰਤਾਨੀਆ

en: United States
pa: ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ

en: United States Minor Outlying Islands
pa: ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਮੀਨੋਰ ਆਉਟਲੇ ਟਾਪੂ

en: Unknown country:
pa: ਅਣਜਾਣ ਦੇਸ਼:

en: Unknown language:
pa: ਅਣਜਾਣ ਭਾਸ਼ਾ:

en: Upper Sorbian
pa: ਅੱਪਰ ਸੋਰਬੀਆਈ

en: Urdu
pa: ਉਰਦੂ

en: Url scheme does not allow a %s
pa: Url ਸਕੀਮ ਲਈ %s ਮਨਜ਼ੂਰ ਨਹੀਂ ਹੈ

en: Url scheme does not allow a host component
pa: Url ਸਕੀਮ ਲਈ ਇੱਕ ਹੋਸਟ ਭਾਗ ਮਨਜ਼ੂਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।

en: Url scheme does not allow a password
pa: Url ਸਕੀਮ ਲਈ ਇੱਕ ਪਾਸਵਰਪ ਮਨਜ਼ੂਰ ਨਹੀਂ ਹੈ

en: Url scheme does not allow a port
pa: Url ਸਕੀਮ ਇੱਕ ਪੋਰਟ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।

en: Url scheme does not allow a username
pa: Url ਸਕੀਮ ਲਈ ਇੱਕ ਯੂਜ਼ਰ-ਨਾਂ ਮਨਜ਼ੂਰ ਨਹੀਂ ਹੈ

en: Url scheme is a required component
pa: Url ਸਕੀਮ ਲਈ ਇੱਕ ਲੋੜੀਦਾ ਭਾਗ ਹੈ

en: Url scheme requires a host component
pa: Url ਲਈ ਇੱਕ ਹੋਸਟ ਭਾਗ ਲੋੜੀਦਾ ਹੈ

en: Url scheme requires path name
pa: Url ਸਕੀਮ ਲਈ ਮਾਰਗ ਨਾਂ ਲੋੜੀਦਾ ਹੈ

en: Uruguay
pa: ਉਰੂਗਵੇ

en: Uzbek
pa: ਉਜ਼ੇਬਕ

en: Uzbekistan
pa: ਉਜ਼ੇਬਕਸਤਾਨ

en: Vai
pa: ਵਾਈ

en: Vanuatu
pa: ਵਾਂਉਤੁ

en: Venda
pa: ਵਾਂਡਾ

en: Venezuela
pa: ਵੈਨੂਜੇਏਲਾ

en: Vietnam
pa: ਵੀਅਤਨਾਮ

en: Vietnamese
pa: ਵੀਅਤਨਾਮੀ

en: Virgin Islands, U.S.
pa: ਵੀਰਜੀਨ ਟਾਪੂ, ਅਮਰੀਕਾ

en: Volapuk
pa: ਵੋਲਾਪੁਕ

en: Votic
pa: ਵੋਟਿਕ

en: Wakashan Languages
pa: ਵਾਕਾਸ਼ਾਨ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ

en: Walamo
pa: ਵਾਲਾਮੋ

en: Wallis and Futuna
pa: ਵਾਲਿਸ ਅਤੇ ਫੁਟੁਨਾ

en: Walloon
pa: ਵੱਲੂਨ

en: Waray
pa: ਵਾਰਾਏ

en: Washo
pa: ਵਾਸ਼ੋ

en: Welsh
pa: ਵਾਲਿਸ਼

en: Western Sahara
pa: ਦੱਖਣੀ ਸਹਾਰਾ

en: Wolof
pa: ਵੋਲੋਫ

en: Xhosa
pa: ਯੋਸਾ

en: Yakut
pa: ਯਾਕੁਟ

en: Yao
pa: ਯਾਓ

en: Yapese
pa: ਯਾਪੀਸੀ

en: Yemen
pa: ਯਮਨ

en: Yiddish
pa: ਯੀਡਿੱਸ਼

en: Yoruba
pa: ਯੋਰੁਬਾ

en: Yupik Languages
pa: ਯੁਪਿਕ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ

en: Zambia
pa: ਜੈਂਬੀਆ

en: Zande
pa: ਜਾਂਡੀ

en: Zapotec
pa: ਜ਼ਾਪੋਟਿਕ

en: Zenaga
pa: ਜੀਨਾਗਾ

en: Zhuang
pa: ਜ਼ੁਆਂਗ

en: Zimbabwe
pa: ਜਿੰਬਾਬਾਵੇ

en: Zulu
pa: ਜ਼ੂਲੂ

en: Zuni
pa: ਜੁਨੀ

en: applydeltarpm check failed.
pa: applydeltarpm ਚੈੱਕ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ।

en: applydeltarpm failed.
pa: applydeltarpm ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਇਆ।

en: created backup %s
pa: %s ਦਾ ਬੈਕਅੱਪ ਬਣਿਆ

en: unknown
pa: ਅਣਜਾਣ
